Fællessang: Rebbølsangen

Tekst:  Inge Sagischefski Finker Nielsen                           

Mel.:    Titelmelodien fra Beethovens 9.Symfoni

                              

Inger Nielsen fra Ribe - med mangeårig tilknytning til Kulturhuset Rebbølcentret - har skrevet teksten til sangen i anledning af åbningen af den grænseoverskridende kunstudstilling 2012 (tysk 2014). Hun valgte som melodi  ”Europahymnen" for dermed at understrege det folkeforbindende ved Rebbølcentrets virke i grænselandet.

 

 

Vær velkommen her i Rebbøl,

grænselandets åndehul.

Alle former, farver mødes

Til det store sansespil.

Her opleve,

se og høre,

føle skabertrangen gro.

Fællesskabet over grænsen.

grænselandet er en bro.

 

 

Lad det runge, lad det vokse,

lad kulturen frodig gro.

Rebbøl mellem grønne enge,

mange strenge spilles på.

Her kan alle menn'sker mødes,

få fordybelse og ro.

Grænselandet, rigets navle.

Fortid, fremtid, kraft og tro.

Seid willkommen hier in Rebbøl,

Knotenpunkt im Grenzenland.

Kraft hier schöpfen,

Farben, Formen,

mit Musik 'ne Brücke bau'n!

Alle Sinne hier vereinen,

sich vertiefen, sich vertraun.

Die Kultur kennt keine Grenzen

über Wasser, Wiesen, Zaun.

 

 

Die Vergangenheit, der Glaube

seh'n der Zukunft in's Gesicht.

Rebbøl liegt im grünen Grenzland,

hier die Menschen treffen sich.

Miteinander kann man erleben

deutsch und dänisch Hand in Hand.

Hier der Nabel unseres Landes

fruchtbar ist das Grenzenland.